For bmo specific requests, please file bugs in the bugzilla.mozilla.org product
I see many bugs filed in the Bugzilla product related to bmo such as "please add flag tracking-firefox89", "please merge my account foo@gmail.com with my new foo@mozilla.com", "please delete bug XX", "please add component X to product Y", "I need to be added to the core-security group", etc… etc…. All these requests specific to bmo must be filed in the bugzilla.mozilla.org product. I think the name of this product is explicit enough to be understood by everybody.
It would be great if all users getting a @mozilla.com email address would be informed about this distinction as they represent 95% of wrongly filed bugs (the Bugzilla product is only for bugs/requests related to the Bugzilla project itself, not the Mozilla instance). Fortunately, it’s very easy to move a bug into its correct product, but some developers are spammed uselessly.